top of page
Поиск

Какие документы брать при переезде?

Перед тем как читать дальше - не забывайте, что я всегда пишу только о своём опыте. У меня нет детей, у меня нет машины, у меня нет бизнеса в России или какой-то недвижимости.


Поэтому если вы брали какие-то ещё документы, то напишите в комментариях.

Я уверена, что многим будет полезно и мы все вместе сможем составить полную картину.



Переезжая в Германию мы решили, что возьмём вообще все документы, которые накопили за 22 года своей бедной жизни.

Это была ошибка, потому что многие из них не пригодились и только заняли лишнее место, но без некоторых у нас бы возникли проблемы тут:


Школьный аттестат и дипломы


Вы можете ещё в России перевести его на немецкий, мой муж заверял ещё и у нотариуса. Если у вас есть желание (лучше бы было 😀), то можете сразу заняться признанием диплома.


Свидетельство о браке


Если вы, как и я, тоже немного иждивенец, то без свидетельства о браке в этой стране вам делать нечего.

Обязательно сначала поставьте апостиль, а потом переведите его на немецкий.

Русский и загран паспорт

Ну тут же все очевидно, я надеюсь :)


Трудовая книжка


Мы их не переводили и не заверяли, просто взяли их с собой. За 2 года ни разу не пригодились, но я несколько раз слышала, что при приёме на работу их иногда могут спросить.


Языковые сертификаты


Я училась в Гёте в России и если бы пошла учиться дальше в Дю, то не сдавала бы дополнительные тесты, а сразу бы шла на следующую ступень.

Любой языковой сертификат - это плюс при устройстве на курсы, а то они любят отправлять на курс ниже, чем вы есть.

Да вот на самом деле и все.



Самое важное из этого дипломы, остальное абсолютно незначительно.

Отдельный вам очень хороший совет, за который точно надо лайк - когда будете ещё на родине делать фото на визу, напечатайте их не 4 штуки, а 8.


Мы спустя 2 года все ещё пользуемся этими фото для всех новых документов и не тратим время и деньги на новые.


Ну и все документы сразу сканируйте и загружайте на Гугл диск или куда вам удобнее, сколько раз нас это выручало.

Comments


bottom of page