Работа учителем. Моя работа в Германии.

История Натальи @natalisommer 48 лет, 25 лет в Германии, работает учителем химии, биологии и математики в школе.

Как Вы попали в Германию?

Мой первый муж поздний переселенец и я приехала сюда вместе с его семьёй и нашей двухлетней дочкой из Казахстана. Мы приехали в землю Нижняя Саксония тут и остались. Мне было непросто принять такое решение, но в Казахстане у нас ничего не было. Поэтому в Германию мы приехали с одной сумкой, где было сменное бельё, игрушки и альбом с фотографиями.

Какое образование Вы получили в Казахстане ?

Я окончила Павлодарский педагогический институт по специальности «Химия и Биология» с красным дипломом. На последних курсах института я подрабатывала учителем химии, после учебы я работала на неполной ставке учителем биологии.

Какие у Вас были планы на будущее после переезда в Германию?

Никаких планов не было. В те года шёл большой поток переселенцев, я знала, что нам дадут небольшую сумму денег на квартиру, еду и языковые курсы. Немецкий я не знала, так как в школе учила английский. Мы пошли на курсы, тогда они длились 5 месяцев и 1 месяц языковая практика, например, садик или магазин. В нашей группе все знали немецкий кроме троих человек, включая меня. По итогу курсы нам много не дали.

После этого Вы продолжили обучение языка?

Нет, это были мои первые и последние курсы, язык я учила в жизни. Я начала подрабатывать: убиралась у соседки дома, она со мной тоже общалась на немецком. Все наши соседи тоже были немцы. У нас не было телевидения и интернета, русские фильмы на кассетах были редкостью, поэтому мы были вынуждены учить язык, ведь он был везде.

Как вы нашли свою первую работу в Германии?

У меня было много работ до того, как я стала учителем. Через несколько месяцев после курсов я год проработала в организации, куда приходят матери со своим детьми (Mutterzentrum), где я подтянула язык. После этого я ещё: продавала пиццу на массовых мероприятиях, убиралась, работала на мясокомбинате и т.д.

Как начался Ваш путь к работе учителем в Германии?

Ещё на курсах раз в неделю к нам приходил социальный педагог, она помогла отправить наши дипломы на подтверждение. Ответ пришёл на несколько страниц, но я ничего не поняла. Одна из моих родственниц сказала, чтобы я бросила эту идею, ведь мы сюда приехали детей рожать, а мужчины будут работать. И я забыла на 10 лет. И тут я помогла сделать уроки моему соседу, оценки у него улучшились. Как раз в это время в соседнем городе открывалась школа репетиторства, куда я подала заявку, и меня взяли. Так я начала занимать репетиторством.

Что Вы делали дальше?

Руководитель школы заинтересовалась моим дипломом. Я ей рассказала, что уже отправляла его на подтверждение и принесла всё что есть. Оказалось, часть предметов у меня перезачтены, а что-то надо сдать в университете. Она позвонила в Университет (Prüfungsamt), где я могла сдать экзамены, собрала мне все бумаги и отправила туда.

Что Вам сказали, когда Вы приехали в Prüfungsamt?

Мне подтвердили часть предметов и сказали, что надо сдать. Но тут я узнала, что мне надо было ещё сдать языковой экзамен для поступления, ведь школу я заканчивала не в Германии. Готовилась я сама по книгам и сдала. Так я снова стала студенткой и поступила в Университет.

Тяжело ли было учиться?

Интересно, но трудно. Спасибо моему мужу за поддержку. Из-за учёбы мы переехал в другой город, муж уволился с работы, чтобы сидеть с детьми, взял на себя домашние хлопоты. Мы продали всё что у было. Муж дал мне год, чтобы я закончила учёбу, и я это сделала. После этого мы вернулись в наш город.

Что нужно для работы учителем в Германии?

Когда ты заканчиваешь учёбу, ты получаешь «Первый Государственный Экзамен», чтобы работать, надо получить «Второй Государственный Экзамен». Получить его можно в школе, после стажировки. Длится она везде по-разному, у нас 18 мес, в гимназии 24 мес.

Как проходила стажировка в школе?

Ты привязан к одной школе, где ты работаешь на неполную ставку. Ты ведёшь уроки, посещаешь уроки коллег, семинары по педагогике. ВАЖНО: чтобы работать учителем в Германии, надо преподавать 2 предмета. У меня это химия и биология. На стажировке платят зарплату, дают статус «временный госслужащий». По окончанию сдаётся экзамен в виде двух открытых уроков для комиссии. Для этого ты пишешь разработку урока, анализируешь урок, цели, методы и т.д. Перед экзаменом ты пишешь дипломную работу. У меня она была на 50 страниц, сейчас всего 15. Сам экзамен заканчивается часовым разговором (20 минут биология, 20 минут педагогика, 20 минут химия). Сдать надо минимум на 4.2.

Где искать стажировку в школе?

По всей Германии есть Studium Seminar, центры подготовки стажёров, где можно найти место.

Как получить место учителя в школе?

2 раза в год школы подают заявки Министерство, что им нужны учителя. И министерство 2 раза в год выставляют вакансии. Необходимо отправить резюме, пройти собеседование и всё.

Вы быстро нашли работу учителем в Германии?

Я нашла её ещё до сдачи второго экзамена, так как я химик-биолог, а таких учителей в Германии нехватка. После того как я получила место, мне дали статус «госслужащий на испытательном сроке», этот срок в школе 3 года.

Как проходит Ваш день в школе?

Я преподаю математику, химию и биологию и ещё классный руководитель. Уроки начинаются в 8 утра и в 13.20 заканчиваются и я еду домой, иногда позже. Школа у нас небольшая, везде умные доски. Главная проблема, что все учителя берут работу с собой, так что дома я проверяю задания, готовлюсь к урокам каждый день, делаю планы, пишу письма и т.д.

Отличаются ли дети в школах Германии от стран СНГ?

Да дети как дети, все разные. Есть ответственные и не очень, есть проблемы в семьях и т.д. Мне нравится смотреть, как они взрослеют и меняются.

На какую зарплату стоит рассчитывать специалистам в вашей сфере?

Все зарплаты госслужащих можно посмотреть на сайте Besoldungstabellen für Beamte. Учителя получают по тарифу А12, ЗП меняется от количества отработанных лет. В начале карьеры можно рассчитывать примерно на 3500 до вычетов налогов.